prontera.gat,147,171,5   script   PvP Room   65,{
   mes "[PvP Room]";
   mes "Hola Guerrero, ¿A qué arena deseas ir?";
   mes "Las distintas arenas son en 4 pronteras diferentes.";
   next;
        menu "Si... Ya veras! Los matare a todos",Yeah, "No... Ya me dio miedo ",No;

Yeah:

       menu "Arena 1 [" + getmapusers("pvp_y_1-1.gat") + " / 50]",arena1, // En estos cuatro, no puedes poner " en un texto que muestra una variable. esto es así porque lo identifica como texto, y si lo identifica como texto, da error. Prueba a ponerlo sin las doble comillas. Prueba así en las 4 líneas.
       "Arena 2 [" + getmapusers("pvp_y_2-1.gat") + " / 50]",arena2,
       "Arena 3 [" + getmapusers("pvp_y_3-1.gat") + " / 50]",arena3,
       "Arena 4 [" + getmapusers("pvp_y_4-1.gat") + " / 50]",arena4,
       "Salir",sal;
arena1:
   warp "pvp_y_1-1.gat", 160, 160; close; // al ser scripting, hay algunas limitaciones... si no me equivoco, una de ellas es que no puedes poner varios comandos por línea, porque te lo identifica como comando erróneo. Ponlo en 2. Ah, también quita las "" del nombre del mapa. Lo mismo con el resto de labels
arena2:
   warp "pvp_y_2-1.gat", 160, 160; close;
arena3:
   warp "pvp_y_3-1.gat", 160, 160; close;
arena4:
   warp "pvp_y_4-1.gat", 160, 160; close;
  close;

No:
     mes "[PVP Room]";
     mes "¿Ya quieres irte?";
close;

sal:
     mes "[PVP Room]";
     mes "¿Ya quieres irte?";
close;
}