Fallout
Moderador
Posteador
Reputacion: 6
 Desconectado
Sexo: 
Mensajes: 78
Miembro Nº: 8297
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 10:52:47
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
 |
« : 04 de Julio de 2008, 09:07:31 » |
|
A continuacion pongo las tablas que estan por traducir o en proceso y por quien: ActionObject.dat AddDefine.dat Addition.dat Appearance.dat --> Traducido por vidal007 Augeskill.dat ChatTextInfo.dat --> Traduciendo RatalaikaGameStringTable.dat --> Traduciendo falloutitem.dat --> Traduciendo BlacikMapInfo.dat --> Traducido por Blacik MapObject.dat -> Traduciendo YoinMapToolTip.dat --> Traducido por vidal007 Npc.dat NpcChatIconTable.dat --> Traduciendo BlacikNpcLocation.dat --> Traducido por Blacik NpcSupplyMenu.dat Portal.dat --> Traducido por haoasakuraQuestData.dat QuestStepData.dat ScenarioStepData.dat skill.dat SlangFilterData.dat supply.dat UIStringTable.dat --> Traducido por falloutWeaponAddName.dat --> Traduciendo kynucualquiera que quiera traducir, debera presentarse en el hilo buscando traductores con paciencia , despues leerse la guia de [guia]¿ como traducir los dat ? y por ultimo notificar aqui que tabla va a traducir, cuando la termine me lo comunica, y se sacara de esta lista, previo envio para ser adjuntada al proyecto ;)Un saludo y animo |
|
|
|
« Última modificación: 17 de Septiembre de 2008, 03:55:01 por Fallout »
|
En línea
|
|
|
|
|
DivineRO :: Foro :: Ragnarok Online
|
|
« : 04 de Julio de 2008, 09:07:31 » |
|
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Blacik
Primera Clase
Reputacion: -1
Desconectado
Mensajes: 8
Miembro Nº: 8546
Última visita: 31 de Julio de 2008, 09:40:18
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
 |
« Respuesta #1 : 10 de Julio de 2008, 10:46:45 » |
|
Esta bien....
traducire mmmmmm....
MapInfo
NpcLocation
esos dos son cortos asi que lso terminare luego cuando los termine como debo mandarlos porque eso no sale especificado ya bueno aun asi traducire
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #2 : 10 de Julio de 2008, 11:54:39 » |
|
Haré la Addition.dat ;)
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Blacik
Primera Clase
Reputacion: -1
Desconectado
Mensajes: 8
Miembro Nº: 8546
Última visita: 31 de Julio de 2008, 09:40:18
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #3 : 14 de Julio de 2008, 05:08:02 » |
|
Mmm...
ahora traducire...
item.DAT
NpcChatIconTable.DAT
esas dos para que las anoten...
XD nus vemos
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Fallout
Moderador
Posteador
Reputacion: 6
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 78
Miembro Nº: 8297
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 10:52:47
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #4 : 14 de Julio de 2008, 05:57:59 » |
|
item.dat tio??? si te haces esa te ago una estatua en la puerta de mi casa  yo apunto... |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
eves
Administrador
Posteador Supremo
Reputacion: 476
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 8212
Miembro Nº: 1
Utiliza siempre el buscador antes de pedir soporte
Última visita: Hoy a las 12:19:46
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #5 : 14 de Julio de 2008, 05:59:31 » |
|
Fallout deberias a medida que entreguen dats, sacar releases parciales, asi dar movimiento al changelog y ofrecer un parche mas grande :)
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #6 : 14 de Julio de 2008, 06:55:08 » |
|
Buena idea^^
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Fallout
Moderador
Posteador
Reputacion: 6
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 78
Miembro Nº: 8297
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 10:52:47
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #7 : 14 de Julio de 2008, 07:13:17 » |
|
Si tienes razon, esta tarde lo pongo!  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #8 : 14 de Julio de 2008, 10:48:42 » |
|
Haré también la appearence ya que es más corta, me estoy arrepintiendo de haber eligido la addition dat. En el programa bajo con la flechita y no avanso nunca! Y eso que llevo harto segun yo.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Fallout
Moderador
Posteador
Reputacion: 6
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 78
Miembro Nº: 8297
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 10:52:47
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #9 : 14 de Julio de 2008, 11:55:27 » |
|
que me vas a contar tio... yo con la mia me he dado un respiro por que sino me iva a arrancar los pelos xD solo un par de dias de relax xD
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #10 : 15 de Julio de 2008, 12:15:18 » |
|
xD....aun que igual, voy a hacer las dos, no pararé de hacer la addition.dat
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #11 : 15 de Julio de 2008, 04:32:29 » |
|
Perdón por hacer doble-post, pero aviso, terminé de traducir la appearence.dat
Fallout dime como te la envió, o si la subo a Divine Upload, no sé, dime tu el sistema.
Un problema, al encriptarlo lo copié y lo pegué en la carpeta dat, pero al intentar entrar a euphro 2 me da un critical no label y en el kro 2, se me queda la pantalla en negra, suena el error y luego se sale el juego. Muy extraño.
|
|
|
|
« Última modificación: 15 de Julio de 2008, 04:37:48 por vidal007 »
|
En línea
|
|
|
|
Fallout
Moderador
Posteador
Reputacion: 6
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 78
Miembro Nº: 8297
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 10:52:47
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #12 : 15 de Julio de 2008, 09:01:21 » |
|
prueba a reestablecer el archivo original a ver si es por eso.
si fuese por la tabla, tienes 2 opciones, volverla a hacer, o , abri el original y la traduccion a la vez cada uno con media pantalla "con el mismo ancho" y comprobar que la estructura esta integra, esto pasa por ejemplo si por error le das al boton insert, por que en vez de substituir incluyes, o a lo mejor te has fundido un marcador... si no ves fallos pasamelo y le hechare un vistazo a ver que saco.
Un saludo
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #13 : 15 de Julio de 2008, 02:32:44 » |
|
Si, es por el archivo, me di cuenta altiro, porque hice fullfilecheck y funciono.
Voy a leer de nuevo lo de los marcadores ya que no he entendido mucho esa parte, si no te lo paso encriptado al español y tu lo analizas.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
kynu
Novato
Reputacion: 0
Desconectado
Mensajes: 3
Miembro Nº: 8593
Última visita: 19 de Julio de 2008, 03:31:59
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #14 : 15 de Julio de 2008, 03:17:53 » |
|
Bueno empezare con WeaponAddName.dat que no parece muy complicada  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Zealotus
Asistente de Soporte
Posteador Adamantium
Reputacion: 872
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 1993
Miembro Nº: 6293
Usa el buscador antes de pedir ayuda!
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 11:27:30
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #15 : 15 de Julio de 2008, 08:36:40 » |
|
si te vas a guiar por los nombres vas listo hay muchs muy traicioneras XDD
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #16 : 15 de Julio de 2008, 10:29:08 » |
|
Es verdad, la addition.dat es ENORME!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Zealotus
Asistente de Soporte
Posteador Adamantium
Reputacion: 872
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 1993
Miembro Nº: 6293
Usa el buscador antes de pedir ayuda!
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 11:27:30
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #17 : 15 de Julio de 2008, 10:40:10 » |
|
Pero esa se veia venir! XDDadittion!!! te creará adition!! XDD
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #18 : 16 de Julio de 2008, 03:06:17 » |
|
jajajjaajjaa xDDDD
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Fallout
Moderador
Posteador
Reputacion: 6
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 78
Miembro Nº: 8297
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 10:52:47
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #19 : 16 de Julio de 2008, 08:49:37 » |
|
jajajajajaja que tios xD
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #20 : 17 de Julio de 2008, 02:04:04 » |
|
Me cambio de la Addition.dat a la MapToolTip. Porque lo que hice fue malo, asi que empezaré con la otra.
Cuando termine de traducir estas dos, creo que seguiré con la addition. Esa es una de las mas largas, vas hacia abajo y no avansas nunca!!!
Asi que, no sé si la tomaré despues.
|
|
|
|
« Última modificación: 17 de Julio de 2008, 10:00:11 por vidal007 »
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #21 : 17 de Julio de 2008, 09:37:05 » |
|
Perdon por hacer doble-post. Indico la razon: Acabo de terminar de traducir la Appearence.dat y está funcionando Aca una screen de lo que traduci:  Como pueden ver no es mucho xD Pero estar traduciendolo da flojera  Bueno, seguiré con la otra. Saludos |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Fallout
Moderador
Posteador
Reputacion: 6
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 78
Miembro Nº: 8297
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 10:52:47
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #22 : 18 de Julio de 2008, 09:00:42 » |
|
por lo menos funciona xD bien exo  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #23 : 20 de Julio de 2008, 05:15:55 » |
|
Listo, terminé de traducir la Maptooltip.dat  Obviamente los nombres de los npcs no los traduci, algunos mapas tampoco, porque se podian confundir con las quests. Pero traduci muchos mapas, y ahi se darán cuenta, cuando la prueben. Saludos  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
haoasakura
Segunda Clase
Reputacion: 20
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 14
Miembro Nº: 8816
Caballero de la Triste Figura
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 03:57:51
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #24 : 04 de Agosto de 2008, 08:51:03 » |
|
weno pss yo me enlisto con QuestData.dat aunque creo q es muy larga pero hare lo q pueda XDDDD |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #25 : 05 de Agosto de 2008, 12:04:29 » |
|
Añadido
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
haoasakura
Segunda Clase
Reputacion: 20
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 14
Miembro Nº: 8816
Caballero de la Triste Figura
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 03:57:51
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
 |
« Respuesta #26 : 05 de Agosto de 2008, 04:45:34 » |
|
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vidal007
Moderador
Posteador de Oro
Reputacion: 441
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 794
Miembro Nº: 6939
Última visita: Hoy a las 04:42:11
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #27 : 05 de Agosto de 2008, 08:45:03 » |
|
Modificado
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
haoasakura
Segunda Clase
Reputacion: 20
Desconectado
Sexo:
Mensajes: 14
Miembro Nº: 8816
Caballero de la Triste Figura
Última visita: 10 de Octubre de 2008, 03:57:51
- ¡Lee las Normas por favor. Utiliza siempre el Buscador y Titulos correctos en tus post! -
|
|
« Respuesta #28 : 05 de Agosto de 2008, 08:48:35 » |
|
A continuacion pongo las tablas que estan por traducir o en proceso y por quien: ActionObject.dat AddDefine.dat Addition.dat Appearance.dat --> Traducido por vidal007 Augeskill.dat ChatTextInfo.dat --> Traduciendo RatalaikaGameStringTable.dat --> Traduciendo falloutitem.dat --> Traduciendo BlacikMapInfo.dat --> Traducido por Blacik MapObject.dat MapToolTip.dat --> Traducido por vidal007 Npc.dat NpcChatIconTable.dat --> Traduciendo BlacikNpcLocation.dat --> Traducido por Blacik NpcSupplyMenu.dat Portal.dat --> Traducido por haoaskuraQuestData.dat QuestStepData.dat ScenarioStepData.dat skill.dat SlangFilterData.dat supply.dat WeaponAddName.dat --> Traduciendo kynucualquiera que quiera traducir, debera presentarse en el hilo buscando traductores con paciencia , despues leerse la guia de [guia]¿ como traducir los dat ? y por ultimo notificar aqui que tabla va a traducir, cuando la termine me lo comunica, y se sacara de esta lista, previo envio para ser adjuntada al proyecto ;)Un saludo y animo |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
