Lo más seguro es que las IPS están mal, seguro que has puesto tú IP Local en algunos archivos, pues tiene que ser la Pública en todos los archivos CONF y en el sclientinfo.xml de la grf de tu cliente, solo puedes poner la IP Local en el inter_athena.conf si es que usas SQL para que las conexiones vayan directamente al ordenador de destino desde el router.

También tienes que configurar los puertos del router si es que usas, para ello tienes que escribir en el navegador esto:

192.168.2.1 ó 192.168.1.2

Te saldrá una página del router y ahí vas a NAT, después le das a Port Forwading y te saldrá una lista en donde tienes que escribir tu IP Local (ejemplo 192.168.2.110) que la puedes averiguar dándole dos clicks al icono de conexión de Internet al lado del reloj de la barra de inicio, en donde te dice "Both" tienes que darle encima y elegir tipo de conexión TCP, y después escribir los puertos de tu servidor (por defecto 6900, 6121, 5121).

Para que el servidor se conecte correctamente y entren las conexiones de los personajes tienes que ir al panel de configuración de tu firewall y definir "Autorizar todas las conexiones del puerto 6900,6121,5121 IP: 255.255.255.255"