pues no es por las librerias/paquetes pues instale todos los que tu decias en su version mas reciente (el cygwin te da varias versiones para elegir) junto con su Source tambien (el otro era bin que tambien tambien lo seleccione en cada uno.) ahora pruebo desde mi Ubuntu Gusty 7.10 a ver que tal... igual gracias por la ayuda

AGREGO PARA NO HACER 2 POST..
No con linux tampoco puedo :S cuando pongo "sudo ./configure --without-server" para compilar el mysql me aparece:
checking build system type... i686-pc-linux-gnulibc1
checking host system type... i686-pc-linux-gnulibc1
checking target system type... i686-pc-linux-gnulibc1
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for gawk... no
checking for mawk... mawk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking "character sets"... default: latin1, collation: latin1_swedish_ci; compiled in: latin1 latin1 utf8
checking whether to compile national Unicode collations... yes
checking whether build environment is sane... yes
checking whether make sets $(MAKE)... (cached) yes
checking for gawk... (cached) mawk
checking for gcc... gcc
checking for C compiler default output file name... configure: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details.
mmm ya no se que hacer.. voy a tratar de buscar guias de compilacion con linux porque
Soy muy emprendedor y mi server no sera full custom si no le puedo agregar mob custom asi que compilare ese emulador o morire en el intento xD